
Communiqué de presse :
La voie de l’apaisement : un dialogue poétique entre le visible et l’invisible
Les éditions Lelivredart publient en janvier 2025 La voie de l’apaisement, un ouvrage qui fait dialoguer la poésie de Marguerite Bauer Benidir avec les photographies du père Dalmer Jiron Deza. Ce livre, qui clôt une trilogie après L’Invisible et La Patrie du bonheur, propose une méditation sur la quête spirituelle à travers l’alliance inédite du verbe et de l’image.
Comment l’art peut-il nous guider sur le chemin de l’apaisement ? C’est à cette question essentielle que répond ce livre où la poésie et la photographie se font écho pour explorer les territoires de la foi. Dans un monde en quête de sens, cette œuvre trace une voie entre contemplation et spiritualité.
Une conversation mystique entre les arts
L’originalité du projet réside dans la rencontre entre deux sensibilités artistiques qui s’enrichissent mutuellement. Comme le souligne Sylvie Mamy dans sa préface : « Cette fois, elle engage un duo avec le père Dalmer Jiron Deza ; elle s’exprimant par le Verbe, lui par des images, réponses certes silencieuses mais ô combien évocatrices ». Les psaumes et aphorismes de Marguerite Bauer Benidir entrent en résonance avec les photographies contemplatives du père Dalmer, créant un espace où la nature devient le miroir du divin.
Une quête spirituelle universelle
À travers ses pages, La voie de l’apaisement déploie une méditation profonde sur notre rapport au sacré. L’auteure confie : « À l’heure où l’encre de ma plume murmure à mon oreille que le temps est venu de déposer mes doutes, j’ose, mais j’ose à peine, frappée par un embrasement soudain, dire : c’est maintenant ou jamais ». Ce cheminement intime devient universel, invitant chaque lecteur à sa propre exploration spirituelle.
L’accomplissement d’une trilogie
Dernier volet d’un triptyque littéraire et spirituel, ce livre marque l’aboutissement d’une recherche artistique. Les photographies encouragent à voir « l’ensemble des substances, les unes visibles, les autres invisibles », selon les mots de saint Augustin cités dans l’ouvrage, créant un pont entre le tangible et le transcendant.
Les auteurs
Marguerite Bauer Benidir, membre de la Société des écrivains d’Alsace, signe ici son 22e ouvrage. Le père Dalmer Jiron Deza, rédemptoriste et curé doyen de la communauté de paroisses du mont Sainte-Odile, apporte son regard de photographe contemplatif. La préface est signée par Sylvie Mamy, directrice de recherche émérite au CNRS.
À l’heure où notre société cherche des repères, La voie de l’apaisement propose une expérience artistique et spirituelle unique. Cette œuvre démontre comment l’art peut devenir un vecteur de transcendance, ouvrant des chemins de méditation accessibles à tous, croyants comme non-croyants. Elle invite à une pause contemplative dans le tumulte contemporain, questionnant notre rapport à l’essentiel.

24 x 30 cm
80 pages
Reliure cartonnée
isbn 978-2-35532-446-8
25 €
En librairies le 6 janvier 2025
A propos des éditions Lelivredart
Fondée en 2005, Lelivredart est une maison d’édition dédiée à la valorisation de l’art contemporain. Collaborant étroitement avec les galeries, les artistes et les musées, elle a publié à ce jour plus de 700 ouvrages, incluant des monographies, des catalogues d’exposition et des catalogues raisonnés.
Lelivredart se distingue par son engagement à contribuer au rayonnement de l’œuvre des artistes, offrant des publications de haute qualité qui mettent en lumière la diversité et la richesse de la création contemporaine.
Contacts
Contact presse :
presse@lelivredart.com
01 40 01 04 26
Visuels et service de presse sur demande
Lelivredart
113 bd Richard-Lenoir, 75011 Paris.
www.lelivredart.com
www.instagram.com/lelivredart