François Lopinot

Dictionnaire sans direction

On s’est proposé de remplacer le sens d’un mot ― logique, propre ou figuré ― par son sens de lecture : considérant l’ordre des lettres qui le composent, le reprendre en miroir et l’intégrer dans un palindrome en cercle fermé afin d’obtenir, avec cette sécheresse de ton caractéristique des dictionnaires, une définition nouvelle ― sans direction ― présentant deux sens possibles se recouvrant exactement, lettre sur lettre…

De même, les illustrations au verso de certaines pages n’ont pas de sens « décoratif », ne démontrent pas davantage : elles répondent, en partie, à un propos qu’elles prolongent ― comme au hasard du trait…

La méthode employée dans le Dictionnaire sans direction ne prétend pas « épuiser » son sujet ― au contraire ! Il importait seulement de l’avoir mise en oeuvre, laissant au lecteur la décision de son opportunité, de son intérêt comme de ses possibilités ouvertes…